How to highlight differences by comparing two list